Tribunalens dom av den 28 april 2017 – HN mot kommissionen

(Mål T-588/16) (1)

((Personalmål - Tjänstemän - Förordning (EU, Euratom) nr 1023/2013 - Reform av tjänsteföreskrifter - Nya bestämmelser om karriär och befordran för lönegrad AD 13 och AD 14 - Tjänstemän i lönegrad AD 12 - Utövande av särskilda ansvarsområden - Artikel 30.3 i bilaga XIII i tjänsteföreskrifterna - Befordringsförfarandet 2014 - Ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” - Uteblivet svar från tillsättningsmyndigheten - Befordringsförfarandet 2015 - Förnyad ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” eller ”Enhetschef eller motsvarande” - Tillsättsmyndighetens avslag - Bekräftelse på avslag om ansökan om att klassificeras i kategorin ”Rådgivare eller motsvarande” - Krav som gäller för det administrativa förfarandet - Avvisning))

(2017/C 195/39)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: HN (ombud: advokaterna F. Sciaudone och R. Sciaudone)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: C. Ehrbar och A-C. Simon, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)

Saken

Talan enligt artikel 270 FEUF med yrkande bland annat om ogiltigförklaring av det ”beslut där [sökanden] inte befunnits ha ett sådant särskilt ansvar som föranleder att sökanden klassificeras som ’rådgivare eller motsvarande’ enligt artikel 30.3 i bilaga XIII i [de nya] tjänsteföreskrifterna”, samt beslut SEC (2013) 691 av den 18 december 2013, med rubriken ”Meddelande till kommissionen om ändring av reglerna om sammansättningen av kommissionsledamöternas kabinett och om talespersonerna”.

Domslut

(1)  EUT C 251, 11.7.2016. (Mål registrerades inledningsvis vid Europeiska unionens personaldomstol med målnummer F-18/16 och överfördes till Europeiska unionens tribunal den 1.9.2016).