Mål T-468/16: Tribunalens dom av den 23 april 2018 – Verein Deutsche Sprache mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls — Delvis avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Förklaring från kommissionen att handlingen inte finns — Presumtion om lagenlighet — Felaktig rättstillämpning — Motiveringsskyldighet)

Tribunalens dom av den 23 april 2018 – Verein Deutsche Sprache mot kommissionen

(Mål T-468/16) ( 1 )

”(Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Handling som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls — Delvis avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Förklaring från kommissionen att handlingen inte finns — Presumtion om lagenlighet — Felaktig rättstillämpning — Motiveringsskyldighet)”

Parter

Sökande: Verein Deutsche Sprache eV (Dortmund, Tyskland) (ombud: advokaten W. Ehrhardt)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Erlbacher och F. Clotuche-Duvieusart)

Saken

Ansökan på grundval av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2016) 3714 final av den 10 juni 2016 om en ansökan, som sökanden gjort enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (EGT L 145, 2001, s. 43), om tillgång om vissa handlingar som rör ett kommissionsbeslut om ändring av utseendet på pressrummet i Berlaymont-byggnaden i samband med att endast franska och engelska versioner tillhandahålls.

Domslut

( 1 ) EUT C 371, 10.10.2016.