Beslut av domstolens vice ordförande den 29 september 2016 – Efler m.fl. mot kommissionen
(mål C‑400/16 P(R))
”Överklagande — Interimistiskt förfarande — Institutionell rätt — Medborgarinitiativet ’STOP TTIP’ — Avslag på registreringsansökan — Berättigat intresse av att få saken prövad — Anledning saknas att döma i saken — Uppenbart att behörighet saknas”
|
1. |
Överklagande — Berättigat intresse av att få saken prövad — Villkor — Överklagande som kan ge den part som har gett in överklagandet en fördel — Räckvidd (se punkterna 14–17) |
|
2. |
Interimistiskt förfarande — Unionsdomstolarnas behörighet i interimistiska förfaranden — Gränser — Mål om talan om ogiltigförklaring pågår vid tribunalen — Ansökan i samband med ett överklagande om att domstolen ska förordna om en annan interimistisk åtgärd än den som det ansökts om i första instans — Uppenbart att behörighet saknas (Artiklarna 278 FEUF och 279 FEUF) (se punkterna 18 och 19) |
Avgörande
|
1) |
Överklagandet avslås. |
|
2) |
Michael Efler, Pedro De Birto E. Abreu Krupenski, Susan Vance George, Otto Jaako Kronqvist, Blanche Léonie Denise Weber, John Jephson Hilary och Ileana-Lavinia Andrei ska ersätta rättegångskostnaderna för överklagandet. |