Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 24 november 2016 – Petraitis mot kommissionen
(mål C‑137/16 P)
”Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Passivitetstalan – Europeiska kommissionens underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande gentemot en medlemsstat – Begäran om föreläggande gentemot kommissionen – Uppenbart att talan ska avvisas”
|
1. |
Överklagande–Grunder–Kritik som riktas mot en punkt i tribunalens resonemang ska vara precis (Artikel 256 FEUF, domstolens stadga, artikel 58 första stycket, domstolens rättegångsregler, artiklarna 168.1 d och 169.2) (se punkterna 16–19) |
|
2. |
Passivitetstalan–Fysiska eller juridiska personer–Underlåtenhet mot vilken talan kan väckas–Underlåtenhet att inleda ett fördragsbrottsförfarande–Avvisning (Artiklarna 258 FEUF, 263 fjärde stycket FEUF och 265 tredje stycket FEUF) (se punkterna 20–25) |
|
3. |
Passivitetstalan–Unionsdomstolens behörighet–Yrkanden om att ett föreläggande gentemot en institution ska utfärdas–Otillåtet (Artikel 265 FEUF) (se punkterna 31 och 32) |
Avgörande
|
1) |
Överklagandet ogillas. |
|
2) |
Ansökan om rättshjälp avslås. |
|
3) |
Juozas Edvardas Petraitis ska bära sina rättegångskostnader. |