Begäran om förhandsavgörande framställd av tribunal de grande instance de Lille (Frankrike) den 6 juni 2016 – brottmål mot Uber France SAS

(Mål C-320/16)

(2016/C 296/29)

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Tribunal de grande instance de Lille

Parter i brottmålet vid den nationella domstolen

Uber France SAS

Tolkningsfråga

Utgör artikel L 3124-13 i transportlagen, enligt lag nr 2014-1104 av den 1 oktober 2014 om taxibilar och transportbilar med chaufför, en ny teknisk föreskrift, som inte är indirekt, för en eller flera av informationssamhällets tjänster i den mening som avses i direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 (1), enligt vilket bestämmelsen på förhand skulle ha överlämnats till Europeiska kommissionen i enlighet med artikel 8 i detta direktiv, eller ska den hänföras till direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster (2), vilket enligt artikel 2.2 d inte omfattar transporter?

Medför åsidosättandet av anmälningsskyldigheten enligt artikel 8 i direktivet, för det fallet att den första delen av frågan besvaras jakande, att artikel L.3124-13 i transportlagen inte kan göras gällande mot enskilda?

(1)  Europaparlamentets och Rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (EGT L 204, s. 37).

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden (EUT L 376,s. 36).