1.8.2016

Europeiska unionens officiella tidning

C 279/20

Begäran om förhandsavgörande framställd av High Court of Justice, Family Division (England och Wales) den 23 maj 2016 – M. S. mot P. S

(Mål C-283/16)

(2016/C 279/27)

Rättegångsspråk: engelska

Hänskjutande domstol

High Court of Justice, Family Division (England och Wales)

Part i målet vid den nationella domstolen

Sökande: M. S.

Motpart: P. S.

Tolkningsfrågor

I en situation där en underhållsberättigad begär verkställighet i en medlemsstat av ett avgörande som har erhållits i en annan medlemsstat, ger kapitel IV i förordning (EG) nr 4/2009 (1) (underhållsförordningen) vederbörande rätt att ansöka om verkställighet direkt till den behöriga myndigheten i den anmodade staten?

ii)	Om den första frågan ska besvaras jakande, ska kapitel IV i underhållsförordningen tolkas så, att varje medlemsstat är skyldig att tillhandahålla ett förfarande eller en mekanism som möjliggör ett erkännande av denna rätt?

(1) Rådets förordning (EG) nr 4/2009 av den 18 december 2008 om domstols behörighet, tillämplig lag, erkännande och verkställighet av domar samt samarbete i fråga om underhållsskyldighet (EUT L 7, s. 1)