Mål C‑338/16 P

Republiken Portugal

mot

Europeiska kommissionen

”Överklagande – EGFJ och EJFLU – Europeiska kommissionens genomförandebeslut – Delgivning till adressaten – Senare ändring av bilagans utskriftsformat – Offentliggörande av beslutet i Europeiska unionens officiella tidning – Tidsfrist för väckande av talan – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – För sent inkommen ansökan – Avvisning”

Sammanfattning – Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 17 maj 2017

  1. Överklagande–Grunder–Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen–Avvisning–Ifrågasättande av tribunalens tolkning eller tillämpning av unionsrätten–Upptagande till prövning

    (Artikel 256.1 andra stycket FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket; domstolens rättegångsregler, artiklarna 168.1 d och 169.2)

  2. Talan om ogiltigförklaring–Tidsfrister–Den tidpunkt då fristen börjar löpa–Anmälan–Begrepp

    (Artiklarna 263 sjätte stycket FEUF och 297.2 tredje stycket FEUF)

  3. Talan om ogiltigförklaring–Tidsfrister–Den tidpunkt då fristen börjar löpa–Det datum då beslutet delgavs–Den dag den berörde får kännedom om rättsakten

    (Artikel 263 sjätte stycket FEUF)

  4. Talan om ogiltigförklaring–Talan om ogiltigförklaring av ett beslut som utgör en bekräftelse av ett tidigare beslut som inte angripits inom fristen–Avvisning

    (Artikel 263 FEUF)

  1.  Se domen.

    (se punkterna 19 och 20)

  2.  En jämförelse mellan artikel 263 sjätte stycket FEUF och artikel 297.2 tredje stycket FEUF visar, vad gäller talan om ogiltigförklaring, att talefristen börjar löpa vid offentliggörandet när detta offentliggörande, som utgör en förutsättning för att rättsakten ska träda i kraft, föreskrivs i EUF-fördraget, och vid delgivning i övriga fall som anges i artikel 297.2 tredje stycket FEUF, bland annat beslut som anger till vem eller vilka de riktar sig. Härav följer att delgivningen av en rättsakt inte är subsidiär i förhållande till offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning, när det gäller fastställande av tidpunkten då fristen för att väcka talan för rättsaktens adressat börjat löpa.

    (se punkterna 36 och 38)

  3.  Se domen.

    (se punkt 47)

  4.  Se domen.

    (se punkt 51)