19.3.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 104/25 |
Tribunalens dom av den 5 februari 2018 – Dôvera zdravotná poist’ovňa mot kommissionen
(Mål T-216/15) (1)
((Statligt stöd - Sjukförsäkringsorgan - Kapitalhöjning, återbetalning av skulder, bidrag och åtgärder för riskutjämning - Beslut i vilket fastställs att något statligt stöd inte föreligger - Begreppet statligt stöd - Begreppet företag och ekonomisk verksamhet - Solidaritetsprincipen - Statlig kontroll - Verksamhet av ekonomisk karaktär - Konkurrens avseende kvalitet - Förekomsten av aktörer med vinstsyfte - Eftersökning, användning och fördelning av förmåner - Felaktig rättstillämpning - Felaktig bedömning))
(2018/C 104/32)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava, Slovakien) (ombud: advokaterna O. Brouwer och A. Pliego Selie)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P.-J. Loewenthal och L. Armati)
Part som intervenerat till stöd för sökanden: Union zdravotná poist’ovňa, a.s. (Bratislava) (ombud: inledningsvis advokaterna E. Pijnacker Hordijk och A. ter Haar, därefter A. ter Haar)
Part som intervenerat till stöd för svaranden: Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová)
Saken
Talan med stöd av artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (EU) 2015/248 av den 15 oktober 2014 om åtgärderna SA.23008 (2013/C) (f.d. 2013/NN) som Republiken Slovakien har genomfört till förmån för Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) och Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VšZP), (EUT 2015 L 41, s. 25).
Domslut
1) |
Kommissionens beslut (EU) 2015/248 av den 15 oktober 2014 om åtgärderna SA.23008 (2013/C) (f.d. 2013/NN) som Republiken Slovakien har genomfört till förmån för Spoločná zdravotná poisťovňa, a. s. (SZP) och Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s. (VšZP) ogiltigförklaras. |
2) |
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta rättegångskostnaderna för Dôvera zdravotná poist’ovňa, a.s och Union zdravotná poist’ovňa a.s. |
3) |
Republiken Slovakien ska bära sina rättegångskostnader. |