BESLUT AV ORDFÖRANDEN PÅ TREDJE AVDELNINGEN VID EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOL

den 6 juni 2016

Sven Matzke

mot

Europeiska kommissionen

”Förlikning — Artikel 91.1 i rättegångsreglerna — Avtal mellan parterna på personaldomstolens initiativ — Avskrivning”

Saken:

Talan enligt artikel 270 FEUF, som är tillämplig på Euratomfördraget enligt dess artikel 106a, genom vilken sökanden har yrkat om ogiltigförklaring av beslutet av det gemensamma sjukförsäkringssystemets avräkningskontor i Bryssel av den 25 augusti 2014 om att inte längre erkänna att det handikapp sökandens dotter lider av utgör en allvarlig sjukdom, samt beslutet av tillsättningsmyndigheten av den 5 mars 2015 om avslag på klagomålet och ansökan om att utdöma ideellt och materiellt skadestånd som påstås ha lidits.

Avgörande:

Mål F-87/15 avskrivs från tribunalen då Sven Matzke och kommissionen har förlikats. Parterna ska bära sina rättegångskostnader enligt förlikningsavtalet.

Sammanfattning

Talan väckt av tjänstemän – Förlikning i målet vid personaldomstolen – Avskrivning

(Personaldomstolens rättegångsregler, artikel 91.1)

(se punkt 5)