Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 16 juli 2015 – FG mot Europeiska kommissionen

(Mål F-20/15) (1)

((Personalmål - Tjänstemän - Ändring av tjänsteföreskrifterna - Förordning nr 1023/2013 - Tjänstebeteckningar - Övergångsbestämmelser för klassificering av tjänstebeteckningar - Artikel 30.2 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna - Rätt att befordras till en högre lönegrad - Befordringsåret 2014 - Administratör som inte har särskilt ansvar - Möjligheten till befordran begränsad till lönegrad AD 12 - Administratörens namn förekommer inte i förteckningen över befordringsbara tjänstemän i lönegrad AD 12 - Möjlighet att ansöka om att artikel 30.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna ska tillämpas - Fristen löper ut den 31 december 2015 - Huruvida talan kan prövas i sak - Begreppet rättsakt som går någon emot - Ändring av tjänstemannens elektroniska personalakt - Administrativa upplysningar - Information tillhandahålls på institutionens intranät - Bristande iakttagelse av de krav som gäller för det administrativa förfarandet - Artikel 81 i rättegångsreglerna))

(2015/C 279/67)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: FG (ombud: advokaten M. Velardo)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: T.S. Bohr och C. Ehrbar, biträdda av advokaten B. Wägenbaur)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte uppta sökanden i förteckningen över tjänstemän som kunde befordras till lönegrad AD 13 befordringsåret 2014,

Avgörande

1)	Talan ogillas.

2)	Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.

---

(1)   EUT C 127, av den 20.4.2015, s. 41.