5.9.2016

Europeiska unionens officiella tidning

C 326/34

Personaldomstolens dom (andra avdelningen) av den 28 juni 2016 – Lorenzet mot Easa

(Mål F-144/15) (1)

((Personalmål - Tillfälligt anställda - Artikel 2 f i anställningsvillkoren för övriga anställda - Tillsvidareanställning - Ledighet utan lön - Tjänstledighet - Avslag på ansökan om förlängning av en ledighet utan lön i ytterligare ett år - Artikel 52 i anställningsvillkoren för övriga anställda))

(2016/C 326/57)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Andrea Lorenzet (Paris, Frankrike) (ombud: advokaterna S. Orlandi och T. Martin)

Svarande: Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (ombud: inledningsvis företrädd av F. Manuhutu och A. Haug samt advokaterna D. Waelbroeck och I. Antypas, därefter F. Manuhutu och A. Haug samt advokaterna A. Duron och C. Dekemexhe)

Saken

Begäran om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av Europeiska byrån för luftfartssäkerhet att inte förlänga sökandens tjänstledighet utan lön i ytterligare ett år.

Domslut

1)	Talan ogillas.

2)	Andrea Lorenzet ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet.

(1) EUT C 48, 8.2.2016, s 102.