23.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 389/16 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Verwaltungsgericht Berlin (Tyskland) den 28 augusti 2015 – BASF SE mot Förbundsrepubliken Tyskland
(Mål C-456/15)
(2015/C 389/18)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Verwaltungsgericht Berlin
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: BASF SE
Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland
Giltighetsfrågor
1) |
Är beslut 2013/448/EU (1) ogiltigt och strider det mot målen med direktiv 2003/87/EG, i den mån som det fastställer den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktorn på ett sådant sätt, att vid beräkningen av det högsta årliga antalet utsläppsrätter som avses i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG (gräns fastställd för industrin) har inte utsläpp av restgaser vilka används för elproduktion och utsläpp som har samband med värmeproduktion i kraftvärmeverk beaktats? |
2) |
Är beslut 2013/448/EU ogiltigt och strider det mot målen med direktiv 2003/87/EG, i den mån som det skapar en obalans genom att undanta utsläpp som har samband med förbränning av restgaser och värme som producerats i kraftvärmeverk från det beräkningsunderlag som avses i artikel 10a.5 a och b, trots att de ger rätt till gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a.1 och 10a.4 i direktiv 2003/87/EG och enligt beslut 2011/278/EU (2) för en anläggning som inte omfattas av artikel 10a.3 i direktiv 2003/87/EG? |
3) |
Är beslut 2013/448/EU ogiltigt och strider det mot målen med direktiv 2003/87/EG, i den mån som det fastställer den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktorn på ett sådant sätt, att vid beräkningen av det högsta årliga antalet utsläppsrätter som avses i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG (gräns fastställd för industrin) har inte utsläpp från anläggningar vilka först kommit att omfattas av systemet för handel med utsläppsrätter under den andra handelsperioden samt anläggningar vilka omfattas av detta system genom val (opt in) beaktats? |
4) |
Är beslut 2013/448/EU ogiltigt och strider det mot målen med direktiv 2003/87/EG, i den mån som det fastställer den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktorn på ett sådant sätt, att vid beräkningen av det högsta årliga antalet utsläppsrätter som avses i artikel 10a.5 i direktiv 2003/87/EG (gräns fastställd för industrin) har avdrag gjorts för utsläpp från anläggningar vilka stängdes före den 30 juni 2011, medan utsläpp från anläggningar vilka först tagits i bruk under den andra handelsperioden inte har inkluderats? |
5) |
Är beslut 2013/448/EU ogiltigt och strider det mot artikel 298 FEUF och den rättsstatliga principen om god förvaltningssed, vilken föreskrivs i artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, i den mån som detta beslut fastställer den enhetliga sektorsövergripande korrigeringsfaktorn, eftersom beräkningen av korrigeringsfaktorn inte har redovisats? |
(1) 2013/448/EU: Kommissionens beslut av den 5 september 2013 om nationella genomförandeåtgärder för övergångsutdelningen av gratis utsläppsrätter för växthusgaser i enlighet med artikel 11.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (EUT L 240, s. 27).
(2) 2011/278/EU: Kommissionens beslut av den 27 april 2011 om fastställande av unionstäckande övergångsbestämmelser för harmoniserad gratis tilldelning av utsläppsrätter enligt artikel 10a i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG [delgivet med nr K(2011) 2772] (EUT L 130, s. 1).