27.7.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 245/12

Begäran om förhandsavgörande framställd av Østre Landsret (Danmark) den 28 maj 2015 – Wind 1014 GmbH och Kurt Daell mot Skatteministeriet

(Mål C-249/15)

(2015/C 245/16)

Rättegångsspråk: danska

Hänskjutande domstol

Østre Landsret

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Wind 1014 GmbH och Kurt Daell

Motpart: Skatteministeriet

Tolkningsfrågor

1)

Är det förenligt med EU-rätten, och särskilt artikel 56 FEUF, att ett motorfordon som omfattas av ett leasingavtal mellan ett leasingbolag med hemvist i en medlemsstat och en leasingtagare som är bosatt eller har hemvist i en annan medlemsstat, som huvudregel (se fråga 2 nedan) inte får tas i bruk på vägnätet i sistnämnda medlemsstat medan myndigheterna behandlar en ansökan om godkännande av betalning av proportionell registreringsavgift för fordonet för den period under vilken sökanden önskar använda fordonet i medlemsstaten?

2)

Är det förenligt med EU-rätten, och särskilt artikel 56 FEUF, att en nationell åtgärd, som är en förutsättning för registrering/proportionell betalning av fordonsavgift för ett fordon som ska användas tillfälligt och inte varaktigt, kräver förhandsgodkännande eller innebär

i)

att myndigheterna, som en förutsättning för att fordonet omedelbart ska få tas i bruk, kräver betalning av hela den danska registreringsavgiften, varvid skillnaden mellan denna avgift och den beräknade proportionella avgiften betalas tillbaka med tillägg av ränta om godkännande meddelas och/eller

ii)

att myndigheterna, som en förutsättning för att fordonet ombedelbart ska få tas i bruk, kräver betalning av hela registreringsavgiften, varvid denna avgift – om det inte meddelas något godkännande – inte justeras och överskjutande belopp inte betalas tillbaka när den tillfälliga användningen upphör?