|
10.8.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 262/5 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale ordinario di Campobasso (Italien) den 11 maj 2015 – brottmål mot Gianpaolo Paoletti m.fl.
(Mål C-218/15)
(2015/C 262/06)
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Tribunale ordinario di Campobasso
Parter i brottmålet vid den nationella domstolen
Gianpaolo Paoletti, Umberto Castaldi, Domenico Faricelli, Antonio Angelucci, Mauro Angelucci, Antonio D’Ovidio, Camillo Volpe, Alfredo Viali, Giampaolo Canzano, Raffaele Di Giovanni, Antonio Della Valle
Tolkningsfrågor
|
1) |
Ska artikel 7 i Europakonventionen, artikel 49 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, som proklamerades den 7 december 2000 i Nice, och artikel 6 [FEU] tolkas så, att Rumäniens anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 medförde avkriminalisering av det brott som stadgas i och bestraffas enligt artikel 12 i lagstiftningsdekret nr 286/1998 (den konsoliderade lagen [om invandring]), nämligen hjälp till invandring och vistelse i Italien för rumänska medborgare? |
|
2) |
Ska nämnda artiklar tolkas så, att medlemsstaten inte får tillämpa principen om retroaktiv tillämpning av mildare strafflag på personer som före den 1 januari 2007 (eller före något annat senare datum då fördraget trädde i kraft fullt ut), vid Rumäniens operativa anslutning till Europeiska unionen, hade gjort sig skyldiga till brott mot artikel 12 i lagstiftningsdekret nr 286/1998 (den konsoliderade lagen om [invandring]) genom att hjälpa rumänska medborgare att invandra till Italien, vilket sedan den 1 januari 2007 inte längre utgör en straffbar handling? |