1. 

Talan om fördragsbrott — Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad — Situation som ska beaktas — Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 258 FEUF) (se punkt 20)

2. 

Medlemsstater — Skyldigheter som följer av unionsrätten — Fördragsbrott — Invändning som grundas på den nationella rättsordningen — Otillåtet (Artikel 258 FEUF) (se punkt 24)

3. 

Transport — Vägtransport — Förordning nr 1071/2009 — Gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik — Nationellt elektroniskt register över vägtransportföretag — Ett sådant register har inte skapats eller sammankopplats med de andra medlemsstaternas nationella elektroniska register — Fördragsbrott (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1071/2009, artikel 16.1 och 16.5) (se punkterna 15, 21–23 och 25 samt domslutet)

1)

Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 16.1 och 16.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1071/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik och om upphävande av rådets direktiv 96/26/EG genom att inte skapa ett nationellt elektroniskt register över vägtransportföretag och därmed inte heller ha sammankopplat ett sådant register med de andra medlemsstaternas nationella elektroniska register.

2)

Republiken Portugal ska ersätta rättegångskostnaderna.