Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 18 maj 2015 –
Ackermann Saatzucht m.fl. mot parlamentet och rådet
(mål T‑559/14)
”Talan om ogiltigförklaring — Förordning (EU) nr 511/2014 — Åtgärder rörande användarnas efterlevnad i unionen av Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser och rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning — Avsaknad av individuell påverkan — Avvisning”
|
1. |
Talan om ogiltigförklaring — Fysiska eller juridiska personer — Begreppet regleringsakt i den mening som avses i artikel 263 fjärde stycket FEUF — Samtliga akter med allmän räckvidd utom lagstiftningsakter — Lagstiftning om åtgärder rörande användarnas efterlevnad i unionen av Nagoyaprotokollet om tillträde till genetiska resurser och rimlig och rättvis fördelning av den nytta som uppstår vid deras användning — Förordning som antagits i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet — Omfattas inte (Artiklarna 114 FEUF, 192.1 FEUF och 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 511/2014) (se punkterna 21–25) |
|
2. |
Talan om ogiltigförklaring — Fysiska eller juridiska personer — Rättsakter som berör dem direkt och personligen — Villkor av kumulativ karaktär — Avvisning av en talan när endast ett av dessa villkor inte är uppfyllt (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkt 28) |
|
3. |
Talan om ogiltigförklaring — Fysiska eller juridiska personer — Rättsakter som berör dem direkt och personligen — Förordning som ålägger användarna av genetiska resurser informationsskyldigheter — Talan som väckts av personer som erhållit växtförädlarrätter och som åberopar ett undantag från varje informationsskyldighet enligt en annan förordning — Avsaknad av en begränsad kategori näringsidkare — Villkoret personligen berörd ej uppfyllt — Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF; Europaparlamentets och rådets förordning nr 511/2014, artikel 4.3 b; rådets förordning nr 2100/94, artikel 15) (se punkterna 29–34, 37 och 38) |
Saken
Yrkande om ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 511/2014 av den 16 april 2014 om åtgärder för användarnas efterlevnad i Nagoyaprotokollet om tillträde till och rimlig och rättvis fördelning av vinster från utnyttjande av genetiska resurser i unionen (EUT L 150, s. 59).
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Det saknas skäl att pröva ansökan om intervention från European Seed Association (ESA). |
|
3) |
Ackermann Saatzucht GmbH & Co. KG och övriga sökanden vars namn återfinns i bilagan till beslutet ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europaparlamentets och Europeiska unionens råds rättegångskostnader. |