Tribunalens beslut (tredje avdelningen) av den 25 mars 2015 – Borde och Carbonium mot kommissionen

(mål T‑314/14)

”Talan om ogiltigförklaring — Globala klimatförändringsalliansens intra-AVS-program — Avtal om experttjänster — Ramavtal avseende utvärdering av programmet — Begäran om avslutande av ett expertuppdrag — Akt som ingår i ett rent avtalsrättsligt sammanhang från vilket den inte kan särskiljas — Avvisning”

Talan om ogiltigförklaring — Talan som i själva verket rör en avtalsrättslig tvist — Talan om ogiltigförklaring av skrivelser som har skickats av en institution till en avtalspart i vilka det föreslagits att en expert inblandad i genomförandet av ett ramavtal ska bytas ut — Unionsdomstolen saknar behörighet — Avvisning (Artiklarna 263 FEUF och 288 FEUF) (se punkterna 28–30, 33 och 35)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissions begäran av den 19 februari 2014 och begäran av den 20 februari 2014 om att avsluta uppdraget för Alexandre Borde som expert vid genomförandet av ramavtalet EuropeAid/127054/C/SER/Multi, som avser utvärderingen av den globala klimatförändringsalliansens intra-AVS-program (Afrika, Västindien och Stillahavsområdet).

Avgörande