Tribunalens beslut av den 5 oktober 2015 – Kafetzakis m.fl. mot parlamentet m.fl.

(Mål T-38/14) (1)

((Passivitets- och skadeståndstalan - Omstrukturering av den grekiska statsskulden - Den privata sektorns medverkan - Skada som består i en nedsättning av de fordringar som tilldelats som ersättning för uppsägningen - Uttalanden från stats- och regeringscheferna inom eurozonen eller från unionens institutoner - Uttalande från Eurogate - Orsakssambandet till den åberopade skadan har inte preciserats - Avvisning))

(2015/C 389/63)

Rättegångsspråk: grekiska

Parter

Sökande: Georgios Kafetzakis (Aten, Grekland) och de övriga 102 sökande vars namn finns upptagna i bilagan till beslutet (ombud: advokaten C. Papadimitriou)

Svarande: Europaparlamentet (ombud: A. Troupiotis och L. Visaggio), Europeiska rådet, Eurogroupe, Europeiska unionens råd (ombud: A. de Gregorio Merino, M. Balta och E. Dumitriu-Segnana), Europeiska kommissionen (ombud: M. Konstantinidis, J.-P. Keppenne och B. Smulders) och Europeiska centralbanken (ECB) (ombud: P. Papapaschalis och P. Senkovic)

Saken

Dels yrkande att tribunalen ska fastställa att svarandena på ett rättsstridigt sätt har underlåtit att vidta nödvändiga lagstiftningsåtgärder för att de statsobligationer som sökandena, i egenskap av uppsagda anställda hos Olympiaki Aeroporia, inte ska påverkas av planen för det privata näringslivets medverkan i programmet för att finansiera statsskulden (PSI-planen) i syfte att minska den grekiska statsskulden, dels yrkande om ersättning för den skada sökandena påstår sig ha lidit som en följd av denna rättsstridiga passivitet.

Avgörande

(1)  EUT C 292, 1.9.2014.