Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 21 maj 2015 –

Slovenská autobusová doprava Trnava

(mål C‑318/14)  1  ( 1 )

”Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Artiklarna 49 FEUF och 52 FEUF — Etableringsfrihet — Förordning (EG) nr 1370/2007 — Kollektivtrafik på järnväg och väg — Busstrafik på stadskollektivtrafiklinjer — Transportföretag med säte i en annan medlemsstat som är verksamt genom en filial — Krav på särskilt tillstånd — Den behöriga myndighetens fria skön — Avtal om allmän trafik”

Etableringsfrihet — Restriktioner — Bedrivande av stadskollektivtrafik på väg i en medlemsstat — Nationell lagstiftning enligt vilken det enbart för utländska transportföretag som har en filial i medlemsstaten krävs ett särskilt tillstånd som meddelas efter behöriga myndigheters fria skön — Otillåtet — Motivering — Föreligger inte (Artikel 49 FEUF) (se punkterna 37-42, 44, 47, 48-50 och 53 samt domslutet)

Avgörande

Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat vilken uteslutande ålägger utländska transportföretag, vilka har en filial i medlemsstaten, att erhålla ett särskilt tillstånd, vilket meddelas efter behöriga myndigheters fria skön, för att kunna driva stadskollektivtrafik på väg på medlemsstatens territorium.

( 1 )   EUT C 351, 6.10.14.

Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 21 maj 2015 –

Slovenská autobusová doprava Trnava

(mål C‑318/14)  1  ( 1 )

”Begäran om förhandsavgörande — Artikel 99 i domstolens rättegångsregler — Artiklarna 49 FEUF och 52 FEUF — Etableringsfrihet — Förordning (EG) nr 1370/2007 — Kollektivtrafik på järnväg och väg — Busstrafik på stadskollektivtrafiklinjer — Transportföretag med säte i en annan medlemsstat som är verksamt genom en filial — Krav på särskilt tillstånd — Den behöriga myndighetens fria skön — Avtal om allmän trafik”

Etableringsfrihet — Restriktioner — Bedrivande av stadskollektivtrafik på väg i en medlemsstat — Nationell lagstiftning enligt vilken det enbart för utländska transportföretag som har en filial i medlemsstaten krävs ett särskilt tillstånd som meddelas efter behöriga myndigheters fria skön — Otillåtet — Motivering — Föreligger inte (Artikel 49 FEUF) (se punkterna 37-42, 44, 47, 48-50 och 53 samt domslutet)

Avgörande

Artikel 49 FEUF ska tolkas så, att den utgör hinder för en lagstiftning i en medlemsstat vilken uteslutande ålägger utländska transportföretag, vilka har en filial i medlemsstaten, att erhålla ett särskilt tillstånd, vilket meddelas efter behöriga myndigheters fria skön, för att kunna driva stadskollektivtrafik på väg på medlemsstatens territorium.

( 1 ) EUT C 351, 6.10.14.