Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 5 februari 2015 –

Grekland mot kommissionen

(mål C‑296/14 P) ( 1 )

”Överklagande — Statligt stöd — Lån utan ränta som omfattas av en statlig garanti och som grekiska myndigheter beviljat aktörer inom spannmålssektorn — Beslut som förklarar stöden oförenliga med den inre marknaden — Talan som uppenbart inte kan tas upp till sakprövning och uppenbart är ogrundad”

1. 

Överklagande — Grunder — Uppenbart att överklagandet varken kan tas upp till prövning eller vinna bifall på de grunder som anförts — Ogillande eller avvisning när som helst, genom motiverat beslut, utan muntligt förfarande (Domstolens rättegångsregler, artikel 181) (se punkt 22)

2. 

Överklagande — Grunder — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen — Avvisning — Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen — Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58.1) (se punkt 32)

3. 

Stöd som ges av en medlemsstat — Begrepp — Bedömning utifrån normala marknadsvillkor (Artikel 107.1 FEUF) (se punkt 34)

4. 

Överklagande — Grunder — Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen — Avvisning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58.1; domstolens rättegångsregler, artikel 169.2) (se punkterna 42 och 43)

Avgörande

1) 

Överklagandet avslås.

2) 

Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.

( 1 ) EUT C 253, 4.8.2014.


Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 5 februari 2015 –

Grekland mot kommissionen

(mål C‑296/14 P) ( 1 )

”Överklagande — Statligt stöd — Lån utan ränta som omfattas av en statlig garanti och som grekiska myndigheter beviljat aktörer inom spannmålssektorn — Beslut som förklarar stöden oförenliga med den inre marknaden — Talan som uppenbart inte kan tas upp till sakprövning och uppenbart är ogrundad”

1. 

Överklagande — Grunder — Uppenbart att överklagandet varken kan tas upp till prövning eller vinna bifall på de grunder som anförts — Ogillande eller avvisning när som helst, genom motiverat beslut, utan muntligt förfarande (Domstolens rättegångsregler, artikel 181) (se punkt 22)

2. 

Överklagande — Grunder — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen — Avvisning — Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen — Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58.1) (se punkt 32)

3. 

Stöd som ges av en medlemsstat — Begrepp — Bedömning utifrån normala marknadsvillkor (Artikel 107.1 FEUF) (se punkt 34)

4. 

Överklagande — Grunder — Enbart upprepning av grunder och argument som framförts vid tribunalen — Avvisning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58.1; domstolens rättegångsregler, artikel 169.2) (se punkterna 42 och 43)

Avgörande

1) 

Överklagandet avslås.

2) 

Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.

( 1 )   EUT C 253, 4.8.2014.