Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2015 –

Faci mot kommissionen

(mål C‑291/14 P)  1  ( 1 )

”Överklagande — Domstolens rättegångsregler — Artikel 181 — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaderna för dels tennstabilisatorer, dels epoxiderad sojabönsolja och estrar — Böter — Överträdelsens allvar — Principen om ett effektivt domstolsskydd — Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning eller att det är ogrundat”

1. 

Överklagande — Grunder — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Avvisning — Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen — Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkterna 31 och 32)

2. 

Överklagande — Grunder — Grund som avser ett domskäl som inte var nödvändigt för domslutet — Verkningslös grund (se punkt 50)

Avgörande

1) 

Överklagandet ogillas.

2) 

Faci SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.

( 1 )   EUT C 303, 8.9.2014.


Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 11 juni 2015 –

Faci mot kommissionen

(mål C‑291/14 P)  1  ( 1 )

”Överklagande — Domstolens rättegångsregler — Artikel 181 — Konkurrens — Konkurrensbegränsande samverkan — Europeiska marknaderna för dels tennstabilisatorer, dels epoxiderad sojabönsolja och estrar — Böter — Överträdelsens allvar — Principen om ett effektivt domstolsskydd — Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning eller att det är ogrundat”

1. 

Överklagande — Grunder — Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna — Avvisning — Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen — Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256.1 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkterna 31 och 32)

2. 

Överklagande — Grunder — Grund som avser ett domskäl som inte var nödvändigt för domslutet — Verkningslös grund (se punkt 50)

Avgörande

1) 

Överklagandet ogillas.

2) 

Faci SpA ska ersätta rättegångskostnaderna.

( 1 ) EUT C 303, 8.9.2014.