Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Nacional (Spanien) den 2 juni 2014 – Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.) mot Tyco Integrated Security S.L. och Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios S.A.

(Mål C-266/14)

2014/C 282/25

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Audiencia Nacional – Sala de lo Social

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Federación de Servicios Privados del sindicato Comisiones obreras (CC.OO.)

Motparter: Tyco Integrated Security S.L. och Tyco Integrated Fire & Security Corporation Servicios S.A.

Tolkningsfråga

Ska artikel 2 i direktiv 2003/88/EG (1) tolkas så, att den tid det tar att förflytta sig i början och i slutet av en arbetsdag för en arbetstagare som inte är placerad på en bestämd arbetsplats, utan som varje dag ska förflytta sig från sitt hem till platsen för en av företagets kunder, en ny varje dag, och som återvänder hem från platsen för en annan kund som också varierar (enligt en resväg eller lista som fastställts av företaget föregående dag), platser som alltid är belägna inom ett mer eller mindre omfattande geografiskt område, under de omständigheter i det nationella målet som det redogjorts för i motiveringen till denna fråga, ska anses utgöra ”arbetstid” enligt den definition av detta begrepp som ges i nämnda artikel i direktivet, eller ska den tvärtom anses utgöra ”viloperiod”?

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/88/EG av den 4 november 2003 om arbetstidens förläggning i vissa avseenden (EUT L 299, s. 9).