Begäran om förhandsavgörande framställd av Hoge Raad der Nederlanden (Nederländerna) den 22 januari 2014 – Ryanair Ltd mot PR Aviation BV

(Mål C-30/14)

2014/C 135/20

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hoge Raad der Nederlanden

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Ryanair Ltd

Motpart: PR Aviation BV

Tolkningsfrågor/Giltighetsfrågor

Gäller [databasdirektivet] (1) även för online-databaser som inte åtnjuter upphovsrättsligt skydd enligt kapitel II i direktivet och inte heller åtnjuter ett skydd av en rätt av sitt eget slag enligt kapitel III med innebörden att rätten att använda sådana databaser med direkt (eller analog) tillämpning av artiklarna 6.1 och 8 i förening med artikel 15 i [databasdirektivet] inte kan begränsas genom avtal?

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 96/9/EG av den 11 mars 1996 om rättsligt skydd för databaser (EGT L 77, s. 20).