1. 

Talan om fördragsbrott — Bevis på fördragsbrott — Bevisbördan åligger kommissionen — Presumtioner — Otillåtet — Tillräcklig bevisning för att fördragsbrott föreligger (Artikel 258 FEUF) (se punkt 28)

2. 

Frihet att tillhandahålla tjänster — Restriktioner — Skattelagstiftning — Bolagsskatt — Beskattning av räntor för fordringar som representeras av värdepapper med nationellt ursprung — Nationell lagstiftning om undantag från skatteplikt för sådana räntor som upptas på värdepapper som har deponerats eller krediterats ett konto hos ett finansinstitut som har hemvist i medlemsstaten, medan räntor på värdepapper som har deponerats eller krediterats ett konto hos ett finansinstitut som inte har hemvist i medlemsstaten undantas — Otillåtet (Artikel 56 FEUF; EES-avtalet, artikel 36) (se punkterna 41, 42, 45–47 och 52 samt domslutet)

3. 

Talan om fördragsbrott — Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad — Situation som ska beaktas — Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 258 FEUF) (se punkt 49)

1) 

Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 56 FEUF och artikel 36 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom att bibehålla bestämmelser som innebär att förskottsskatt ska uppbäras på räntor på belgiska värdepapper när värdepapperen har deponerats eller krediterats ett konto hos ett finansinstitut som är etablerat i en annan medlemsstat i Europeiska unionen än Konungariket Belgien eller i ett tredjeland som är part i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet av den 2 maj 1992, trots att räntorna undantas från förskottsskatt när dessa värdepapper har deponerats eller krediterats ett konto hos ett finansinstitut som är etablerat i Belgien.

2) 

Talan ogillas i övrigt.

3) 

Europeiska kommissionen och Konungariket Belgien ska bära sina rättegångskostnader.