Domstolens beslut (fjärde avdelningen) av den 3 september 2015 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Spanien) – Manuel Orrego Arias mot Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

(Mål C-456/14) (1)

((Begäran om förhandsavgörande - Området frihet, säkerhet och rättvisa - Direktiv 2001/40/EG - Ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land - Artikel 3.1 a - Uttrycket ”brott vars påföljd är frihetsstraff på minst ett år” - Beslut att avvisa eller utvisa en medborgare i tredjeland på grund av en straffrättslig påföljd - Situation som inte omfattas av tillämpningsområdet för direktiv 2001/40 - Uppenbart att behörighet saknas))

(2015/C 398/08)

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Manuel Orrego Arias

Motpart: Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real

Avgörande

Det är uppenbart att Europeiska unionens domstol saknar behörighet att besvara den fråga som har ställts av Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Spanien), genom beslut av den 4 september 2014 (mål C-456/14).

(1)  EUT C 439, 8.12.2014.