16.1.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 14/2 |
Domstolens dom (första avdelningen) av den 10 november 2016 – DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA, mot Europeiska kommissionen, Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA, Konungariket Spanien, Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE)
(Mål C-449/14 P) (1)
((Överklagande - Statligt stöd - Stödordning till förmån för det nationella public service-organet - Public service-skyldigheter - Kompensation - Artikel 106.2 FEUF - Beslut att förklara stödordningen förenlig med den inre marknaden - Förändrad finansieringsmetod - Skatteåtgärder - Skatt på betal-tv-företag - Beslut att förklara den ändrade stödordningen förenlig med den inre marknaden - Hänsyn till finansieringsmetoden - Fråga huruvida intäkterna från skatten är öronmärkta för att finansiera stödordningen - Intäkterna från skatten har en direkt inverkan på stödets storlek - Täcker nettokostnaderna för fullgörandet av public service-uppdraget - De som är skyldiga att betala skatten och stödmottagaren konkurrerar med varandra - Missuppfattning av nationell rätt))
(2017/C 014/02)
Rättegångsspråk: spanska
Parter
Klagande: DTS Distribuidora de Televisión Digital, SA (ombud: H. Brokelmann och M. Ganino, abogados)
Övriga parter i målet: Europeiska kommissionen (ombud: C. Urraca Caviedes, B. Stromsky och G. Valero Jordana), Telefónica de España, SA, Telefónica Móviles España, SA (ombud: F. González Díaz, F. Salerno och V. Romero Algarra, abogados), Konungariket Spanien (ombud: A. Sampol Pucurull), Corporación de Radio y Televisión Española, SA (RTVE) (ombud: A. Martínez Sánchez och J. Rodríguez Ordóñez, abogados)
Domslut
1) |
Överklagandet ogillas. |
2) |
DTS Distribuidora de Televisión Digital SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen med anledning av huvudöverklagandet. |
3) |
Telefónica de España SA och Telefónica Móviles España SA ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen med anledning av anslutningsöverklagandet. |
4) |
Corporación de Radio y Televisión Española SA (RTVE) och Konungariket Spanien ska bära sina rättegångskostnader. |