Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 oktober 2015 (begäran om förhandsavgörande från Nejvyšší soud České republiky – Republiken Tjeckien) – talan väckt av Marie Matoušková, boutredningsman/skiftesman i arvsärendet

(Mål C-404/14) (1)

((Begäran om förhandsavgörande - Civilrättsligt samarbete - Domstols behörighet och erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar - Förordning (EG) nr 2201/2003 - Artikel 1.1 b - Materiellt tillämpningsområde - Avtal om uppdelning av kvarlåtenskapen mellan arvlåtarens make och arvlåtarens minderåriga barn, för vilka en förmyndare har utsetts - Kvalificering - Krav på godkännande av domstol - Fråga om föräldraansvar eller fråga om arv))

(2015/C 389/11)

Rättegångsspråk: tjeckiska

Hänskjutande domstol

Nejvyšší soud České republiky

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökande: Marie Matoušková, boutredningsman/skiftesman i arvsärendet

Domslut

Förordning (EG) nr 2201/2003 av den 27 november 2003 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål och mål om föräldraansvar samt om upphävande av förordning (EG) nr 1347/2000 ska tolkas så, att godkännandet av ett arvsskiftesavtal som en förmyndare för minderåriga barn har ingått för deras räkning är en åtgärd avseende utövandet av föräldraskap enligt artikel 1.1 b i denna förordning, som därmed omfattas av denna förordnings tillämpningsområde, och inte en åtgärd avseende arv enligt artikel 1.3 f i nämnda förordning, som är utesluten från förordningens tillämpningsområde.

(1)  EUT C 431, 1.12.2014.