|
9.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 371/7 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 september 2015 – Mory SA, i likvidation, Mory Team, i likvidation, Superga Invest mot Europeiska kommissionen
(Mål C-33/14 P) (1)
((Överklagande - Statligt stöd - Talan om ogiltigförklaring - Artikel 263 FEUF - Upptagande till sakprövning - Stöd som är olagligt och oförenligt med den inre marknaden - Skyldighet att återkräva stöd - Europeiska kommissionens beslut att inte utsträcka återkravsskyldigheten till att omfatta den som förvärvar stödmottagaren - Berättigat intresse av att få saken prövad - Talan om skadestånd och återkrav av stöd vid nationella domstolar - Talerätt - Sökande som inte är personligen berörd))
(2015/C 371/09)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Mory SA, i likvidation, Mory Team, i likvidation, Superga Invest (ombud: B. Vatier och F. Loubières, avocats)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen (ombud: T. Maxian Rusche och B. Stromsky)
Domslut
|
1) |
Europeiska unionens tribunals beslut Mory m.fl./kommissionen (T-545/12, EU:T:2013:607) upphävs. |
|
2) |
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C(2012) 2401 final av den 4 april 2012 om förvärv av tillgångarna i Sernam-koncernen i samband med att den var föremål för ett förenklat konkursförfarande som Mory SA, Mory Team och Superga Invest väckt, avvisas. |
|
3) |
Mory SA, Mory Team, Superga Invest och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader med avseende på såväl förfarandet i första instans som på målet om överklagande. |