Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 26 mars 2014 – Adorisio m.fl. mot kommissionen
(mål T‑321/13)
”Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd till banker under krisen — Rekapitalisering av SNS Reaal och SNS Bank — Beslut i vilket ett statligt stöd förklaras oförenligt med den inre marknaden — Expropriation hos innehavare av efterställda obligationer — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte — Talerätt föreligger inte — Uppenbart att talan ska avvisas”
|
1. |
Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Krav på ett faktiskt intresse — Kommissionens beslut i vilket ett statligt stöd i form av rekapitalisering av banker förklaras oförenligt med den inre marknaden — Talan som väckts av innehavare av efterställda obligationer som exproprierats i samband med nationaliseringen av banker — Ogiltigförklaringen av beslutet har ingen rättsverkan på expropriationen av sökandenas rättigheter — Avsaknad av bevis för ogiltigförklaring av beslutet skulle leda till en fördel för sökandena — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Avvisning (Artikel 107 FEUF och 263 fjärde stycket FEUF; rådets förordning nr 659/1999, artikel 14) (se punkterna 20–30 och 35) |
|
2. |
Talan om ogiltigförklaring — Fysiska eller juridiska personer — Rättsakter som berör dem direkt och personligen — Beslut avseende statligt stöd — Företag som konkurrerar med det företag som mottagit stödet — Rätt att väcka talan — Villkor — Bevisning från det företag som väcker talan för att det finns ett konkurrensförhållande — Föreligger inte — Talerätt — Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 38–49) |
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2013) 1053 final av den 22 februari 2013 om statligt stöd SA.35382 (2013/N) – Nederländerna (Rescue SNS REAAL 2013).
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak. |
|
2) |
Stefania Adorisio och de 363 övriga sökande som anges i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna. |
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 26 mars 2014 – Adorisio m.fl. mot kommissionen
(mål T‑321/13)
”Talan om ogiltigförklaring — Statligt stöd — Stöd till banker under krisen — Rekapitalisering av SNS Reaal och SNS Bank — Beslut i vilket ett statligt stöd förklaras oförenligt med den inre marknaden — Expropriation hos innehavare av efterställda obligationer — Berättigat intresse av att få saken prövad föreligger inte — Talerätt föreligger inte — Uppenbart att talan ska avvisas”
|
1. |
Talan om ogiltigförklaring — Berättigat intresse av att få saken prövad — Krav på ett faktiskt intresse — Kommissionens beslut i vilket ett statligt stöd i form av rekapitalisering av banker förklaras oförenligt med den inre marknaden — Talan som väckts av innehavare av efterställda obligationer som exproprierats i samband med nationaliseringen av banker — Ogiltigförklaringen av beslutet har ingen rättsverkan på expropriationen av sökandenas rättigheter — Avsaknad av bevis för ogiltigförklaring av beslutet skulle leda till en fördel för sökandena — Berättigat intresse av att få saken prövad saknas — Avvisning (Artikel 107 FEUF och 263 fjärde stycket FEUF; rådets förordning nr 659/1999, artikel 14) (se punkterna 20–30 och 35) |
|
2. |
Talan om ogiltigförklaring — Fysiska eller juridiska personer — Rättsakter som berör dem direkt och personligen — Beslut avseende statligt stöd — Företag som konkurrerar med det företag som mottagit stödet — Rätt att väcka talan — Villkor — Bevisning från det företag som väcker talan för att det finns ett konkurrensförhållande — Föreligger inte — Talerätt — Avvisning (Artikel 263 fjärde stycket FEUF) (se punkterna 38–49) |
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2013) 1053 final av den 22 februari 2013 om statligt stöd SA.35382 (2013/N) – Nederländerna (Rescue SNS REAAL 2013).
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas, eftersom det är uppenbart att den inte kan prövas i sak. |
|
2) |
Stefania Adorisio och de 363 övriga sökande som anges i bilagan ska ersätta rättegångskostnaderna. |