1. 

Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EUGFJ — Avslut av räkenskaper — Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna — Bestridande av berörd medlemsstat — Bevisbörda — Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten (Rådets förordningar nr 1258/1999 och nr1290/2005) (se punkterna 25–28 och 92)

2. 

EU-rätt — Tolkning — Metoder — Tolkning utifrån en bestämmelses lydelse, sammanhang och ändamål (se punkt 37)

3. 

Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EUGFJ — Stöd för landsbygdsutveckling — Särskilda åtgärder som är tillämpliga för medlemsstater som anslutit sig till unionen år 2004 eller senare — Stöd till delvis självförsörjande jordbruk som genomgår omstrukturering — Skyldighet för stödmottagarna att använda en del av det beviljade stödet till omstruktureringsåtgärder (Artiklarna 39 FEUF, 42 FEUF och 43 FEUF; rådets förordning nr 1257/1999, artikel 33b) (se punkterna 39, 41–43, 45, 48, 49 och 81)

4. 

Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EUGFJ — Stöd för landsbygdsutveckling — Särskilda åtgärder som är tillämpliga för medlemsstater som anslutit sig till unionen år 2004 eller senare — Stöd till delvis självförsörjande jordbruk som genomgår omstrukturering — Medlemsstaternas skyldighet att kontrollera att stödmottagarna iakttagit sina företagsplaner och genomföra kontroller på plats — De båda typerna av kontroller är fristående (Rådets förordning nr 1257/1999, artikel 33b; kommissionens förordning nr 817/2004, artikel 69) (se punkterna 56, 58 och 59)

5. 

Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EUGFJ — Stöd för landsbygdsutveckling — Särskilda åtgärder som är tillämpliga för medlemsstater som anslutit sig till unionen år 2004 eller senare — Stöd till delvis självförsörjande jordbruk som genomgår omstrukturering — Medlemsstaternas skyldighet att genomföra administrativa kontroller i samband med inlämnandet av ansökningarna om stöd — Underförstådd skyldighet — Omfattning (Rådets förordning nr 1257/1999, kommissionens förordning nr 817/2004, artiklarna 67 och 68) (se punkterna 67, 71 och 72)

6. 

Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EUGFJ — Avslut av räkenskaper — Beslut att undanta utgifter från finansiering på grund av oegentligheter vid tillämpningen av unionsbestämmelserna — Konstaterande av brister i kontrollsystem inrättat av en medlemsstat — Schablonmässig finansiell korrigering som har fastställts av kommissionen i enlighet med interna riktlinjer som antagits på området — Tillåtet (Rådets förordning nr 1258/1999, artikel 7.4, och nr 1290/2005, artikel 31.2) (se punkt 91)

7. 

Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Finansiering genom EUGFJ — Förfarandet för avslutande av räkenskaperna — Förlikningsförfarande — Förlikningsorganets yttrande — Tvingande verkan saknas (Kommissionens förordning nr 885/2006, artikel 12 b och c) (se punkt 106)

8. 

Institutionernas rättsakter — Motivering — Skyldighet — Omfattning — Beslut om avslut av räkenskaper med avseende på utgifter som finansierats genom EUGFJ (Artikel 296 FEUF; rådets förordning nr 1258/1999, artikel 7.4 och nr 1290/2005, artikel 31) (se punkterna 111 och 112)

1) 

Talan ogillas.

2) 

Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.