|
18.4.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 121/21 |
Tribunalens dom av den 1 mars 2017 – SNCM mot kommissionen
(Mål T-454/13) (1)
((Statligt stöd - Sjöfartscabotage - Stöd som Frankrike har genomfört till förmån för Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) och Compagnie Méridionale de Navigation - Tjänst av allmänt ekonomiskt intresse - Ersättning för en service som kompletterar grundservicen och som ska täcka perioder med hög belastning under turistsäsongen - Beslut i vilket stödet förklaras oförenligt med den inre marknaden - Begreppet statligt stöd - Fördel - Domen i målet Altmark - Fastställande av stödets storlek))
(2017/C 121/30)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) (Marseille, Frankrike) (ombud: inledningsvis A. Winckler, F.-C. Laprévote, J.-P. Mignard och S. Mabile, därefter A. Winckler och F.-C. Laprévote, och slutligen F.-C. Laprévote och C. Froitzheim, advokater)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Afonso och B. Stromsky)
Part som har intervenerat till stöd för svaranden: Corsica Ferries France SAS (Bastia, Frankrike) (ombud: S. Rodrigues och C. Bernard-Glanz, advokater)
Saken
Talan enligt artikel 263 FEUF om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 2 maj 2013 om det statliga stöd SA.22843 (2012/C) (f.d. 2012/NN) som Frankrike har genomfört till förmån för Société Nationale Corse Méditerranée och Compagnie Méridionale de Navigation (EUT L 220, 2013, s. 20).
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Société nationale maritime Corse Méditerranée (SNCM) ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som uppkommit för Europeiska kommissionen och Corsica Ferries France SAS. |