Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 27 februari 2014 – Acanfora
(mål C‑181/13)
”Begäran om förhandsavgörande — Artikel 107 FEUF — Begreppet statligt stöd — Nationell lagstiftning enligt vilken den som underlåter att betala skatt, som han eller hon är skyldig att erlägga, är skyldig att till det bolag som innehar en skatteuppbördskoncession betala ett belopp för uppbördskostnaderna, vilket motsvarar 9 procent av de belopp som införts i betalningsregistret — Beskrivning av de faktiska omständigheterna — Bristfällig — Uppenbart att talan ska avvisas”
|
1. |
Begäran om förhandsavgörande — Upptagande till sakprövning — Frågor som hänskjutits utan tillräckliga uppgifter om den faktiska och rättsliga bakgrunden — Uppenbart att talan ska avvisas (Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23) (se punkterna 11–14 och domslutet) |
|
2. |
Stöd som ges av en medlemsstat — Begrepp — Tolkning — De nationella domstolarnas behörighet — Gränser (Artiklarna 107.1 FEUF och 267 FEUF) (se punkterna 20–22) |
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Commissione tributaria provinciale di Latina – Tolkning av artikel 107 FEUF – Begreppet statligt stöd – Nationell lagstiftning enligt vilken den som underlåter att betala skatt, som han eller hon är skyldig att erlägga, är skyldig att till det bolag som innehar en skatteuppbördskoncession betala ett belopp för uppbördskostnaderna, vilket motsvarar 9 procent av de belopp som införts i betalningsregistret.
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Commissione tributaria provinciale di Latina (Italien) genom beslut av den 5 december 2012 ska avvisas.
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 27 februari 2014 – Acanfora
(mål C‑181/13)
”Begäran om förhandsavgörande — Artikel 107 FEUF — Begreppet statligt stöd — Nationell lagstiftning enligt vilken den som underlåter att betala skatt, som han eller hon är skyldig att erlägga, är skyldig att till det bolag som innehar en skatteuppbördskoncession betala ett belopp för uppbördskostnaderna, vilket motsvarar 9 procent av de belopp som införts i betalningsregistret — Beskrivning av de faktiska omständigheterna — Bristfällig — Uppenbart att talan ska avvisas”
|
1. |
Begäran om förhandsavgörande — Upptagande till sakprövning — Frågor som hänskjutits utan tillräckliga uppgifter om den faktiska och rättsliga bakgrunden — Uppenbart att talan ska avvisas (Artikel 267 FEUF; domstolens stadga, artikel 23) (se punkterna 11–14 och domslutet) |
|
2. |
Stöd som ges av en medlemsstat — Begrepp — Tolkning — De nationella domstolarnas behörighet — Gränser (Artiklarna 107.1 FEUF och 267 FEUF) (se punkterna 20–22) |
Saken
Begäran om förhandsavgörande – Commissione tributaria provinciale di Latina – Tolkning av artikel 107 FEUF – Begreppet statligt stöd – Nationell lagstiftning enligt vilken den som underlåter att betala skatt, som han eller hon är skyldig att erlägga, är skyldig att till det bolag som innehar en skatteuppbördskoncession betala ett belopp för uppbördskostnaderna, vilket motsvarar 9 procent av de belopp som införts i betalningsregistret.
Avgörande
Det är uppenbart att den begäran om förhandsavgörande som framställts av Commissione tributaria provinciale di Latina (Italien) genom beslut av den 5 december 2012 ska avvisas.