Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal de commerce de Versailles (Frankrike) den 6 december 2013 — Nortel Networks SA:s företagsråd m.fl., Me Rogeau, likvidator för Nortel Networks SA mot Me Rogeau, likvidator för Nortel Networks SA, Alan Robert Bloom m.fl.

(Mål C-649/13)

2014/C 39/23

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Tribunal de commerce de Versailles

Parter i målet vid den nationella domstolen

Sökandena: Nortel Networks SA:s företagsråd m.fl., Me Rogeau, likvidator för Nortel Networks SA

Svarandena: Me Rogeau, likvidator för Nortel Networks SA, Alan Robert Bloom m.fl.

Tolkningsfråga

Är domstolen i en stat i vilken ett sekundärt förfarande inleds exklusivt eller alternativt behörig med domstolen i den stat i vilken huvudförfarandet inletts, att avgöra frågan om vilken av gäldenärens egendom som omfattas av verkningarna av det sekundära förfarandet vid tillämpning av artiklarna 2 g, 3.2 och 27 i rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden (1), och i fall av exklusiv eller alternativ behörighet, är den tillämpliga lagstiftningen den som gäller för huvudförfarandet eller den som gäller för det sekundära förfarandet?

(1)  EGT L 160, s. 1.