|
1.3.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 61/2 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Consiglio di Stato (Italien) den 20 november 2013 — Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl. mot Rina Services SpA m.fl.
(Mål C-593/13)
2014/C 61/02
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Consiglio di Stato
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Presidenza del Consiglio dei Ministri m.fl.
Motpart: Rina Services SpA m.fl.
Tolkningsfrågor
|
1. |
Utgör fördragets principer om etableringsfrihet (artikel 49 FEUF) och om frihet att tillhandahålla tjänster (artikel 56 FEUF) samt principerna i direktiv 2006/123/EG (1) hinder för att anta och tillämpa en nationell lagstiftning som föreskriver att certifieringsorgan, vilka har bildats i form av aktiebolag, ”ska ha sitt säte i Italien”? |
|
2. |
Ska undantaget i artikel 51 FEUF tolkas så, att det omfattar en sådan verksamhet som certifieringsverksamhet som utförs av privaträttsliga organ, vilka dels ska ha bildats i form av aktiebolag och som är verksamma på en konkurrensutsatt marknad, dels utövar offentlig makt, och av det skälet behöver tillstånd och är underkastade stränga kontroller av tillsynsmyndigheten? |
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden, EUT L 376, s. 36.