Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ferrol (Spanien) den 1 oktober 2013 — Ministerio de Defensa, Navantia SA mot Concello de Ferrol

(Mål C-522/13)

2013/C 367/44

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Ferrol

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Ministerio de Defensa, Navantia SA

Motpart: Concello de Ferrol

Tolkningsfråga

Är Navantias undantag från fastighetsskatt förenligt med artikel 107 FEUF, och är det förenligt med samma bestämmelse att en medlemsstat (Konungariket Spanien) kan bevilja ett skatteundantag för en fastighet (registernummer 2825201QA5422N0001YG) som medlemsstaten äger och som upplåtits till ett privaträttsligt, helt offentligägt företag (Navantia SL), vilket använder fastigheten för att kunna leverera varor och tillhandahålla tjänster som kan omsättas i handeln mellan medlemsstaterna?