Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van beroep te Antwerpen (Belgien) den 10 september 2013 — Ronny Verest, Gaby Gerards mot Belgische Staat

(Mål C-489/13)

2013/C 352/12

Rättegångsspråk: nederländska

Hänskjutande domstol

Hof van beroep te Antwerpen

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Ronny Verest, Gaby Gerards

Motpart: Belgische Staat

Tolkningsfråga

Utgör artikel 56 EG hinder för att i en medlemsstat beskatta en i en annan medlemsstat ej uthyrd fastighet, grundat på ett annat beskattningsunderlag än den skattegrundande inkomsten av fast egendom enligt det lokala fastighetsregistret, i synnerhet om den skattegrundade inkomsten av fast egendom enligt det lokala fastighetsregistret fastställs på ett liknande sätt som den skattegrundande inkomsten av belgisk fast egendom enligt det belgiska fastighetsregistret?