Begäran om förhandsavgörande framställd av Thüringer Oberlandesgericht (Tyskland) den 11 juni 2013 — Udo Rätzke mot S+K Handels GmbH

(Mål C-319/13)

2013/C 260/38

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Thüringer Oberlandesgericht

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Udo Rätzke

Motpart: S+K Handels GmbH

Tolkningsfråga

Ska artikel 4 a i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1062/2010 (EU) nr 1062/2010 av den 28 september 2010 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/30/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagare (1) tolkas så,

att återförsäljare (från och med den 30 november 2011) enbart är skyldiga att förse tv-mottagare med en etikett om dessa tv-mottagare av leverantören enligt artikel 3.1 a i nämnda förordning levererats (från och med den 30 november 2011) med en sådan etikett,

eller gäller märkningsplikten (från och med den 30 november 2011) även sådana tv mottagare av leverantören före den 30 november 2011 levererats utan sådan etikett, vilket leder till att återförsäljaren är skyldig att (i tid och i efterhand) begära etiketter för sådana tv-mottagare?

(1)  EUT L 314, s. 64.