29.6.2013   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 189/11

—

fastställa att Republiken Estland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 54.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/73/EG (1) av den 13 juli 2009 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 2003/55/EG genom att inte anta de lagar som är nödvändiga för att följa artikel 2 punkterna 10, 20 och 22, artiklarna 3.3, 3.4, 7.3, 9.5, 9.7 och 9.12, 10.5, 11.5 a och b, 12, 13, 15, 16, 26.2 b, 26.2 c andra, fjärde och femte meningarna, 26.2 d tredje och fjärde meningarna, 26.3, 27.2, 33, 36.4 andra och fjärde styckena, 36.6, 36.8, 36.9 tredje stycket, 41.1 d, e, i, k, n, p, q och s, 41.6 c, 41.9 andra och tredje meningarna, 41.10, 44.3, bilaga 1 punkt 1 a första stycket andra, tredje, femte och sjunde strecksatserna, bilaga 1 punkt 1 a andra stycket, bilaga 1 punkt 1 b, d, f, h, i och j samt bilaga 1 punkt 2, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om sådana bestämmelser,

—

ålägga Republiken Estland att, på grund av underlåtenheten att underrätta om åtgärder för införlivande av direktivet och i enlighet med artikel 260.3 FEUF, betala ett vite på 4 224 euro per dag från och med den dag då Europeiska unionens domstol meddelar sin dom, och

—

förplikta Republiken Estland att ersätta rättegångskostnaderna.