13.4.2013

Europeiska unionens officiella tidning

C 108/15

Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanien) den 21 januari 2013 — France Telecom España, SA mot Diputación de Barcelona

(Mål C-25/13)

2013/C 108/31

Rättegångsspråk: spanska

Hänskjutande domstol

Juzgado Contencioso-Administrativo número 17 de Barcelona

Part(er) i målet vid den nationella domstolen

Klagande: France Telecom España, SA

Motpart: Diputación de Barcelona

Tolkningsfrågor

Kan tillämpligheten av de avgifter som avses i artikel 13 i direktivet (1) (auktorisationsdirektivet), som enligt EU-domstolens dom av den 12 juli 2007 (2) är begränsad till telekommunikationsnätens ägare, utsträckas till att omfatta alla andra ersättningar som ägare till offentlig eller privat egendom erhåller som ersättning för att faciliteter för telekommunikationsnät installeras på deras mark eller egendom?

2.	Ska dessa ersättningar och de som är skyldiga att erlägga dem definieras med tillämpning av medlemsstatens nationella lagstiftning?

(1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv), EGT L 108, s. 21.

(2) Domstolens dom (fjärde avdelningen) i de förenade målen C-55/11, C-57/11 och C-58/11, REU 2012, s. I-0000.