Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 2 januari 2013 — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières mot Humeau Beaupreau SAS

(Mål C-2/13)

2013/C 71/17

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l'agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières

Motpart: Humeau Beaupreau SAS

Tolkningsfråga

Vid tillverkning av skor, utgör formning av bakkappan i en överdel och utjämning av denna överdel och yttersulan, innan dessa sätts ihop, ”sammansättningsförfaranden” eller ”ytterligare bearbetning som färdiga produkter” i den mening som avses i punkt VII i de förklarande anmärkningarna till den allmänna tolkningsregeln 2 a till det harmoniserade systemet?