Begäran om förhandsavgörande framställd av Cour de cassation (Frankrike) den 2 januari 2013 — Cartier Parfums-Lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA mot Ziegler France SA, Montgomery Transports Sàrl, Inko Trade SRO, Jaroslave Mateja, Groupama Transport

(Mål C-1/13)

2013/C 63/22

Rättegångsspråk: franska

Hänskjutande domstol

Cour de cassation

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Cartier Parfums-Lunettes SAS, Axa Corporate Solutions Assurance SA

Motparter: Ziegler France SA, Montgomery Transports Sàrl, Inko Trade SRO, Jaroslave Mateja, Groupama Transport

Tolkningsfråga

Ska artikel 27.2 i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (1) tolkas så, att det har fastställts att den domstol vid vilken talan först väckts är behörig när antingen ingen av parterna har invänt att den domstolen saknar behörighet eller domstolen i fråga har förklarat sig behörig genom ett beslut som är oåterkalleligt, bland annat därför att alla rättsmedel är uttömda?

(1)  EGT L 12, 2001, s. 1.