Mål C‑429/13 P

Konungariket Spanien

mot

Europeiska kommissionen

”Överklagande — Sammanhållningsfonden — Nedsättning av det finansiella stödet — Oegentligheter i tillämpningen av lagstiftningen om offentlig upphandling — Antagande av Europeiska kommissionens beslut — Underlåtenhet att iaktta den frist som fastställts — Följder”

Sammanfattning – Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 oktober 2014

1. Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning – Strukturstöd – Finansiering genom unionen – Förordning nr 1083/2006 – Finansiella korrigeringar – Frist för antagande av kommissionens beslut – Omöjligt att anta beslutet efter utgången av fristen

   (Rådets förordning nr 1083/2006, artiklarna 100.5 och 108 andra stycket)

2. Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Den frist som angetts av unionslagstiftaren har inte iakttagits – Rättens prövning ex officio

   (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 1083/2006, artikel 100.5)

1.  Se domen.

   (se punkterna 29–33)

2.  Se domen.

   (se punkt 34)

Mål C‑429/13 P

Konungariket Spanien

mot

Europeiska kommissionen

”Överklagande — Sammanhållningsfonden — Nedsättning av det finansiella stödet — Oegentligheter i tillämpningen av lagstiftningen om offentlig upphandling — Antagande av Europeiska kommissionens beslut — Underlåtenhet att iaktta den frist som fastställts — Följder”

Sammanfattning – Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 22 oktober 2014

1. Ekonomisk, social och territoriell sammanhållning — Strukturstöd — Finansiering genom unionen — Förordning nr 1083/2006 — Finansiella korrigeringar — Frist för antagande av kommissionens beslut — Omöjligt att anta beslutet efter utgången av fristen

   (Rådets förordning nr 1083/2006, artiklarna 100.5 och 108 andra stycket)

2. Talan om ogiltigförklaring — Grunder — Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter — Den frist som angetts av unionslagstiftaren har inte iakttagits — Rättens prövning ex officio

   (Artikel 263 FEUF; rådets förordning nr 1083/2006, artikel 100.5)

1.  Se domen.

   (se punkterna 29–33)

2.  Se domen.

   (se punkt 34)