|
15.6.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 198/4 |
Domstolens dom (stora avdelningen) av den 14 april 2015 – Europeiska unionens råd mot Europeiska kommissionen
(Mål C-409/13) (1)
((Talan om ogiltigförklaring - Makroekonomiskt stöd till tredjeländer - Kommissionens beslut att återkalla ett förslag till ramförordning - Artiklarna 13.2 FEU och 17 FEU - Artikel 293 FEUF - Principen om tilldelade befogenheter - Principen om institutionell jämvikt - Principen om lojalt samarbete - Artikel 296 FEUF - Motiveringsskyldighet))
(2015/C 198/05)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Europeiska unionens råd (ombud: G. Maganza, A. de Gregorio Merino et I. Gurov)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: B. Smulders, P. Van Nuffel et M. Clausen)
Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: Republiken Tjeckien (ombud: M. Smolek, J. Vláčil och J. Škeřík), Förbundsrepubliken Tyskland (ombud: T. Henze), Konungariket Spanien (ombud: M. Sampol Pucurull), Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues, D. Colas och N. Rouam), Republiken Italien (ombud: G. Palmieri, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato), Konungariket Nederländerna (ombud: M. Bulterman, B. Koopman och J. Langer), Republiken Slovakien (ombud: B. Ricziová), Republiken Finland (ombud: H. Leppo), Konungariket Sverige (ombud: U. Persson och A. Falk), Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (ombud: V. Kaye, biträdd av R. Palmer, barrister)
Domslut
|
1) |
Talan ogillas. |
|
2) |
Europeiska unionens råd ska ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3) |
Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Konungariket Nederländerna, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader. |