Tribunalens beslut (andra avdelningen) av den 9 januari 2015 – Internationaler Hilfsfonds mot kommissionen

(mål T‑482/12)

”Talan om ogiltigförklaring — Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Underförstått beslut om avslag på ansökan om tillgång till handlingar — Åtgärder för att följa tribunalens dom — Ansökan genom vilken talan väckts — Åsidosättande av formkrav — Artikel 44.1 c i rättegångsreglerna — Avvisning”

Domstolsförfarande — Ansökan genom vilken talan väckts — Formkrav — Fastställelse av föremålet för tvisten — Kortfattad framställning av grunderna för talan — Generell hänvisning till andra handlingar som bifogats ansökan — Avvisning — Utveckling av talan i samband med repliken — Saknar betydelse (Domstolens stadga, artikel 19; tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1 c) (se punkterna 30, 37–40, 50 och 51)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens underförstådda beslut om avslag på sökandens ansökan om tillgång till samtliga handlingar i akten avseende avtalet LIEN 97-2011 och, i andra hand, delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 28 augusti 2012 som fattats med anledning av sökandens brev av den 27 juli 2012, i vilket sökanden uppmanade kommissionen att följa tribunalens dom av den 22 maj 2012, Internationaler Hilfsfonds/kommissionen (T‑300/10, REU, EU:T:2012:247).

Avgörande