1. 

Unionsrätt — Grundläggande rättigheter — Personkrets som omfattas av tillämpningsområdet — Juridiska personer som är organ som kan hänföras till staten i tredje länder — Omfattas — Tredje lands ansvar för att grundläggande rättigheter upprätthålls inom landet — Saknar betydelse (Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna) (se punkterna 27‐32)

2. 

Domstolsförfarande — Rättskraft — Räckvidd (se punkterna 36 och 37)

3. 

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Rättslig grund — Restriktiva åtgärder som föreskrivs i ett beslut som antagits med stöd av artikel 215 FEUF — Rådets befogenhet att anta restriktiva åtgärder för frysning av tillgångar som är självständiga och åtskilda från de åtgärder som rekommenderas av Förenta nationernas säkerhetsråd (Artikel 215 FEUF; rådets förordning nr 267/2012) (se punkterna 59 och 60)

4. 

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Frysning av tillgångar som tillhör personer, enheter eller organ som deltar i eller ger stöd till kärnvapenspridning — Stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet — Begrepp — Handel i väsentlig utrustning och teknik som är avsedd för gas- och oljeindustrin — Omfattas (Rådets förordning nr 267/2012, artikel 23.2 a; rådets beslut 2010/413/Gusp) (se punkterna 69 och 75)

1) 

Talan avvisas eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.

2) 

Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.

3) 

Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.

1. 

Unionsrätt — Grundläggande rättigheter — Personkrets som omfattas av tillämpningsområdet — Juridiska personer som är organ som kan hänföras till staten i tredje länder — Omfattas — Tredje lands ansvar för att grundläggande rättigheter upprätthålls inom landet — Saknar betydelse (Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna) (se punkterna 27‐32)

2. 

Domstolsförfarande — Rättskraft — Räckvidd (se punkterna 36 och 37)

3. 

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Rättslig grund — Restriktiva åtgärder som föreskrivs i ett beslut som antagits med stöd av artikel 215 FEUF — Rådets befogenhet att anta restriktiva åtgärder för frysning av tillgångar som är självständiga och åtskilda från de åtgärder som rekommenderas av Förenta nationernas säkerhetsråd (Artikel 215 FEUF; rådets förordning nr 267/2012) (se punkterna 59 och 60)

4. 

Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot Iran — Frysning av tillgångar som tillhör personer, enheter eller organ som deltar i eller ger stöd till kärnvapenspridning — Stöd till Irans spridningskänsliga kärntekniska verksamhet — Begrepp — Handel i väsentlig utrustning och teknik som är avsedd för gas- och oljeindustrin — Omfattas (Rådets förordning nr 267/2012, artikel 23.2 a; rådets beslut 2010/413/Gusp) (se punkterna 69 och 75)

1) 

Talan avvisas eftersom det är uppenbart att den helt saknar rättslig grund.

2) 

Manufacturing Support & Procurement Kala Naft Co., Tehran ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.

3) 

Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.