2.2.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 32/21 |
Talan väckt den 27 november 2012 — Spirlea mot kommissionen
(Mål T-518/12)
2013/C 32/33
Rättegångsspråk: Tyska
Parter
Sökande: Darius Nocolai Spirlea (Capezzano Pianore, Italien) och Mihaela Spirlea (Cappezzano Pianore) (ombud: advokaterna V. Foerster och T. Pahl)
Svarande: Europeiska kommissionen
Yrkanden
Sökandena yrkar att tribunalen ska
— |
ta upp denna talan, som väckts med stöd av artikel 263 FEUF, till sakprövning |
— |
förklara att talan kan tas upp till sakprövning, |
— |
bifalla talan och fastställa att kommissionen har åsidosatt väsentliga formföreskrifter och flera materiella bestämmelser, |
— |
på grundval av detta ogiltigförklara beslutet av den 27 september 2012, genom vilket kommissionen avslutade unionens pilotförfarande nr 2070/11/SNCO (Ref. Ares (2012)1135073), och |
— |
förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökanden(a) tre grunder.
1. |
Första grunden: införandet av unionens pilotförfarande har skett utan någon som helst rättslig grund (artiklarna 290 FEUF och 291 FEUF)
|
2. |
Andra grunden: åsidosättande av kommissionens meddelande till Europaparlamentet och EU-ombudsmannen av den 22 mars 2002 om klagandens ställning i ärenden om överträdelser av gemenskapsrätten (1)
|
3. |
Tredje grunden: åsidosättande av motiveringsskyldigheten
|
(1) EUT C 244, s. 5.
(2) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 av den 13 november 2007 om läkemedel för avancerad terapi och om ändring av direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 324, s. 121)