Talan väckt den 21 augusti 2012 — ZZ mot kommissionen

(Mål F-89/12)

(2012/C 331/62)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaterna S. Rodrigues, A. Blot och A. Tymen)

Svarande: Europeiska kommissionen

Saken och beskrivning av tvisten

Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att inte omplacera sökanden.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska

—	ogiltigförklara beslutet av den 10 maj 2012 att avslå sökandens klagomål av den 25 januari 2012, fattat av direktören för direktion D vid GD Personal och säkerhet, vilket kommunicerades till sökanden genom meddelande av den 11 maj 2012,

—	i mån av behov ogiltigförklara beslutet av den 21 november 2011 att avslå sökandens begäran av den 29 juni 2011,

—	förplikta kommissionen att vidta de ändringsåtgärder som är nödvändiga för att principen om likvärdig karriärutveckling åter ska iakttas avseende sökanden, och

—	förplikta kommissionen att ersätta samtliga rättegångskostnader.