Talan väckt den 26 juli 2012 — ZZ mot kommissionen

(Mål F-79/12)

2012/C 319/33

Rättegångsspråk: nederländska

Parter

Sökande: ZZ (ombud: advokaten J. Duvekot)

Svarande: Europeiska kommissionen

Saken och beskrivning av tvisten

Ogiltigförklaring av kommissionens beslut att avsätta sökanden från hans tjänst och minska hans pension till följd av ett disciplinärt förfarande som inletts på grund av att artikel 11 i tjänsteföreskrifterna överträtts.

Sökandens yrkanden

Sökanden yrkar att personaldomstolen ska