8.2.2014

Europeiska unionens officiella tidning

C 39/29

Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 16 december 2013 — CL mot EEA

(Mål F-162/12) (1)

(Personalmål - Tillfälligt anställd - Sjukledighet - Återinträde - Omsorgsplikt - Mobbning)

2014/C 39/54

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: CL (Bryssel, Belgien) (ombud: advokaterna S. Orlandi, J.-N. Louis och D. Abreu Caldas)

Svarande: Europeiska miljöbyrån (EEA) (ombud: O. Cornu och advokaten B. Wägenbaur)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av beslutet om sökandens återinträde i tjänst efter sjukledighet efter att han, enligt läkarutlåtanden, ansågs arbetsför.

Avgörande

1.	Talan ogillas.

2.	CL ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de kostnader som Europeiska miljöbyrån haft.