1.2.2014

Europeiska unionens officiella tidning

C 31/21

Personaldomstolens beslut (tredje avdelningen) av den 13 december 2013 — Van Oost, Ibarra de Diego, Theodoridis och Hotz mot kommissionen

(Förenade målen F-137/12, F-138/12, F-139/12 et F-141/12) (1)

(Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Certifieringsförfarande 2010-2011 - Uteslutning från listan med certifierade tjänstemän - Förlikning i målet på tribunalens initiativ - Tidsfrist för klagomål - För sent klagomål - Begreppet ursäktligt misstag - Aktsamhet som förväntas av en normalt vaksam tjänsteman - Information som erhållits på telefon - Bevis - Avvisning)

2014/C 31/36

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: Fabrice Van Oost (Ville Pommerœul, Belgien), Malia Belén Ibarra de Diego (Alicante, Spanien), Nicolas Theodoridis (Soignies, Belgien) och Margarita Hotz (Bryssel, Belgien) (ombud: advokat S. Pappas)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: G. Berscheid och C. Berardis-Kayser)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av EPSO:s beslut att inte inkludera sökanden i listan på personer som har klarat slutproven för den utbildning som utgör en del av certifieringsförfarandet såväl som en ansökan om skadestånd.

Avgörande

1.	Målen F-137/12, F-138/12 och F-139/12 avskrivs..

2.	Parterna i målen F-137/12, F-138/12 och F-139/12 ska bära rättegångskostnaderna i enlighet med vad som avtalats.

3.	Talan i mål F-141/12 avvisas.

4.	Margarita Hotz ska bära sina egna rättegångskostnader och förpliktas att ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader inom ramen för mål F-141/12.

(1) EUT C 26, 26.1.2013, s. 75 och 76.